ܫܡܰܝܳܢܳܐܕ
Shmayono
The Heavenly / Den Himmelske / أيها السموي
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
På Svenska
عربي
Music Notes
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
The Heavenly who was invited by the earthmen, increased there wine in the wedding. The bride and the groom were pleased and believed that you are God. Lord, put more peace in your Church and throw away all delusions from it . As like as you changed water into wine, change us from wickedness to goodness.
På Svenska
Den Himmelske som var inbjuden av jordmänniskorna, ökade vinets mängd under bröllopet. Bruden och brudgummen var nöjda och trodde på att du är Gud. Herre, giv mer fred i din kyrka och kasta ut irrlärorna från det. Liksom du förvandlade vatten till vin, förvandla oss från ondska till godhet. |
عربي
،أيها السموي الذي دعا الأرضيين وكثَّر لهم الخمر في العرس، وأفرح العريس والمدعوين معاً، فآمنوا بأنك الله
أفِض يا رب الأمن والسلام في بيعتك وأبعِدْ عنها الانقسامات والخصومات، وكما حوّلتَ الماء خمراً غيِّرنا لعمل
،شمايُـنو دزَمنُي أرعونِه، وَسكي لهون حَمرو بمِشتوثو، وحَـديوُ لحَثنو ولَزمينِه، وهَيمِن بُخ ديثَيك آلوهو
أسكو مور بعيتُخ شَينو وَشلومو، وَدحوق مِن كاوُ سِدقِه ومَصوُثو، وَخ دشَحلِفت مايو لوُث حَمرو، ولَن شَحلِف
Music Notes