ܡܳܐ ܫܰܦܺܝܪܰܬܝ
Mo Shafirat
How Beautiful you are / Hur vacker du är / ما أجملكِ يا بنة الأمم
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
På Svenska
عربي
Music Notes
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
How beautiful you are oh holy church. Salomon the king praises you and says: “Honey is pouring of your mouth and your clothes smell like roses in April. You are all beautiful and pure”. Messiah the king preserves you because you bow for his cross Halleluiah.
På Svenska
O heliga kyrka, så fager du är. Kungen Salomos prisar dig och säger: “Honung strömmar ut ur din mun och dina kläder doftar rosor i april. Du är alltigenom fin och ren”. Kungen Messias bevarar dig eftersom du böjde dig inför Hans heliga kors Halleluja.
عربي
لقد رتـل سليمان الملك لكِ أيتها الكنيسة المقدسة منغماً وقائلاً: ما أجملكِ يا بنة الأمم، ما أجملكِ،
فإن شفتاكِ تقطُران عسلاً، ورائحة ثيابكِ كوردة في نيسان، كلكِ جميلة أيتها الكنيسة
والمسيح الملك يحرسكِ فإنك لصليبهِ تسجدين، هللويا وهللويا.
Music Notes