ܢܚܶܬ ܥܺܝܪܳܐ
Nhet 'Iro
The Angel Went Down / Ängel, gick ned / نزل الملاك
The angel went down and displaced the rock that was closing the tomb of the Lord the source of life. And he staid there to tell that the Lord is not there anymore he has risen. Halleluiah.
Ängeln gick ner och rullade bort stenen från Herrens grav, Han som är källan till allt liv. Och han stannade där för att berätta att Herren inte längre befann sig i graven, Han har uppstått med härlighet. Halleluja.
:نزل الملاك ودحرج الحجر عن قبر المسيح محيي الموتى، وجلس عليه ليبشر
.تحرك موكب الملائكة المتيقظين حول قبر الابن الحي، وإذ رأوا أنه قد قام بمجد صفقوا بأجنحة المجد وهتفوا: هللويا هلويا
———–
نحِث عيرو وعَـكلُه لكيفو مِن قَبرو دمَـحِه ميثِه، ويثِب علِه لَمسَـبُرو دلَـيتَو تـنُن قُـم
.زُحَث مَشريثو دعيرِه، وكِرخَت لقَبرِه دبَر حايو، ودَحزَو دقُـم لِه بتِشبوحتو، طرَف كِفِه دشوبحو وقعَـو: هالِلويا هالِلويا