ܡܰܢ ܢܶܬܶܠ ܠܺܝ
Man netel li
Who can tell / Vem kunde bedåda /
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
På Svenska
عربي
Music Notes
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
Who can tell that this shall granted me, that the mother of my Lord should come to me? When the voice of your greeting came to my ears, the babe in my womb leaped for joy.
På Svenska
Vem kunde bebåda att detta kunde hända mig, att min Herres mor kommer till mig? När mina öron hörde din hälsning sparkade barnet till i mig av fröjd.
عربي
،من أين لي هذا، أن يأتي ربي مع أمه للسلام علي أنا ابنة المساكين
فمنذ أن سمعت أذناي سلامك، ارتكض الجنين في الحشا، إجلالاً
.،مَن نِتِل لي دمور عَم إمِه نيثون لَشلومو دبَث مِسكينِه هُو مِن دَنفَـل شلومِخ بِدنَي، دُص عولو بخَرسو ليـقُر مورِه
Music Notes