ܝܘܢܐ ܬܶܠܝܬܳܐ
Yawno Tletho
A little beautiful dove / En liten ljuvlig duva / حمامة صغيرة جميلة
A little beautiful dove is bearing the old eagle. She is holding him and praising with lovely songs. You, the rich Son, liked to live in a poor nest. You; who gave voice to harps wanted and quietened like infants; give me to sing for you. Give me Lord to sing for you with the harps that give the angels’ melodies.
En liten ljuvlig duva lyfter den gamla Örnen. Hon håller upp Honom och lovsjunger vackra sånger. Du, rika Sonen, föredrog att leva i en fattig bo. Du, som gav ton till harporna och förmådde sig vara tyst som barn; ge mig så jag förmår sjunga för dig. Ge mig Herre styrka att sjunga för Dig med harporna som frambringar änglarnas melodier
.حمامة صغيرة جميلة تحمل النسر القديم. إنها تمسكه وتثني عليه بأغاني جميلة
.أنت ، الابن الغني ، أحببت أن تعيش في عش فقير. أنت؛ من أعطى صوتًا للقيثارات أراد وهدأ مثل الأطفال ؛ أعطني أن أغني لك
أعطني يا رب أن أغني لك بالقيثارات التي تعزف أنغام الملائكة