ܘܐ ܢܝܫܐ
Ho Nishé
The Signs of Resurrection / Tecknen på uppståndelsen / ظهرت علامات القيامة
The signs of resurrection has been shown up and the earth lightened as like as all the world filled with hope because of the resurrection of the living from grave. He awaked like a man throwing away his wounds and bearing the crown of victory.
The living Son got down to the home of death and destroyed the walls of hell. He released the prisoners from the hands of death. He resurrected and liberated the race of Adam from death and loss.
Tecknen på uppståndelsen har visat sig och jorden har blivit lättad som hela världen fylld av hopp på grund av de levandes uppståndelse från graven. Han vaknade som en man som kastade sina sår och bar segerkronan.
Den levande Sonen gick ner till dödens hem och förstörde helvetets murar. Han släppte fångarna ur dödens händer. Han uppväckte och befriade Adams ras från död och förlust.
.ها رايات القيامة ارتفعت والأرض مستنيرة، والبشارة ملأت كل الأرجاء فالحي الميت قام
.استيقظ كرجل معيط من خمره، لابساً تاج الظفر
.الابن الحي نزل أرض الموتى وتجاوز أسوار الهاوية، واسترد الجموع المسبية بيدي الموت
.قام وأقام معه جنس آدم من فساد الهلاك
،هُو نيشِه دَقيومتو تـلِن وَرعوناهيرو، وخول سَوفين سبَرثو ملِن دقُـم حايو قبيرو
.إثعير أخ كَبرو دنَفصِه حَمرِه، وَعطيف توغو دنِصحونو
،لبِث ميثِه نحِث بَر حايو وندو شورِه دهَوثو وَعدي لخِنشِه دَشبَـيو مِن إيذَي مَوتو
.قُـم وَقيم عامِه لغِنسِه دودُم مِن حوبلو دَبدُنو