ܩܽܘܪܒܳܢܶܐ ܩܰܪܶܒܽܘܢ ܠܺܝ
Qourboné qarebun Li
Present offers instead of me / Ge offer istället för mig / قدموا القرابين عني
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
På Svenska
عربي
Music Notes
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
The soul says: “present offers instead of me, nothing than the body of the Lord will benefit me. Tears will not help me as like as the body of the Messiah. Priests, pray for me at your prayers in order to be able to stand in front of the thorn of God and request his forgiveness”
På Svenska
Anden säger giv offer istället för mig, ingenting annat än Herrens kropp skulle passar mig. Tårar skulle inte hjälpa mig såsom kroppen av Messias. Präster, be för mig i era böner för att kunna stå inför Guds tron och be om hans förlåtelse. |
عربي
،تقول النفس: قدموا القرابين عني فليس شيء ينفعني كجسد المسيح
،لا ينفعني البكاء والتنهدات، مثلما ينفعني جسد المسيح، وعندما تصلون أيها الكهنة صلوا لأجلي
.لأذهب وأمثل أمام منبر المسيح، هللويا وتُغفر لي خطاياي
Music Notes