ܨܦܚ ܓܘܪܝܐ
Sfah Gouryo
The Cub of The Lion / Lejonungen / شبل الأسد
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
På Svenska
عربي
Music Notes
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
The cub of the lion attacked the land of death; he defeated death and spoiled the power of evil. At the sound of his steps the walls of hell smashed and hope moved in the hearts of its prisoners.
På Svenska
Lejonungen anföll dödens land; han besegrade döden och förstörde ondskans makt. Vid ljudet av hans steg krossades helvetets väggar och hoppet rörde sig i dess fångars hjärtan.
عربي
.انقضَّ شبل الأسد على الجحيم مكان الأموات، فهرب الموت وتلاشت قوة الشرير، ومن صوت خطواته سقطت حصونه، وتحرك رجاء الحياة بين الأموات الأسرى
——
صفَح كوريو دَريو عَل بِث ميثِه، عرَق مَوتو وَطـلِق حَيلِه دبيشو، وَلقول دوركُـثِه نفَـل سُحرُثِه، وِثـزيع بَحبيشِه سَبرو دحايِه
Music Notes