John the son of Zachariah is staying at the river and the almighty God comes to be baptized. The Lord comes for baptism and John for witness and the Father from the highest heaven say that this is my only son.

Johannes, Zacharias son, står kvar vid floden och den Allsmäktige Guden kommer för att bli döpt. Herren kommer för dopet, Johannes för att vittna och Fadern från höjden säger att detta är min Son.

تقدم يوحنا بن زكريا ووقف على ضفة النهر، ويسوع القوة المحجوبة عن المستيقظين كان قد جاء ليعتمد منه.‏

جاء ربنا  للمعمودية ولشهادة يوحنا عنه، والآب الصارخ من العلى:‏ هذا هو ابني وهذا حبيبي.‏‏

عن هذه المعمودية كان يكرز يوحنا ابن العقر:‏ أنا أعمدكم بالماء، وذاك الذي يأتي بعدي سيعمدكم بالروح القدس.‏‏

سبحان الآب  الغير منظور والابن الذي جاء للمعمودية، والروح القدس الذي كحمامة حلَّ على رأسه بجلال.‏

—

‏قرِب قوم لِه عَل يَد نَهرو يوحانُـن برِه دَزخَريو، وحَيلو دَكسِه مِن عيرِه

مورَن إِثو لَعمودو وَلسُهدوثو ديوحانُـن، وابو دقوعِه مِن رَومو:‏ هونَو بِر  هونَو حابيب.‏

عَل هوذِه  مَعموديثو مَخرِزوُ بَر عَقروثو:‏ دِنو بمايو مَعـمِدنو، وهَـو دوثِه بروحو دقودشو.‏‏

شوبحو لِه لابو غنيزو‏ ولَبرو دِثو لَعـمودو، وَلروح قودشو دَخ يَونو عَل ريشِه بهِدرو قَويَث.‏