A light shone in the sky of Jordan, filling the world with joy, and the crowds marveled and the river flowed with the appearance of the Holy Trinity. 
The Son stands in the depths of the waters and is baptized by His servant’s hands, and the Holy Spirit descends from heaven, and the Father testifies: This is My Son.
O Lord, by your baptism, purify our minds so that they become temples of your majesty, and by your radiance enlighten our movements so that we may thank you. For your blessing.

Ett ljus sken på Jordans himmel och fyllde världen med glädje, och folkmassorna förundrades och floden flödade med den heliga treenighetens utseende. Sonen står i vattnets djup och döps av sin tjänares händer, och den helige Ande stiger ned från himlen, och Fadern vittnar: Detta är min Son. O Herre, genom ditt dop, rena våra sinnen så att de blir tempel för din majestät, och genom din strålglans upplysa våra rörelser så att vi kan tacka dig. För din välsignelse.

.أشرق نور في سماء الأردن فملأ العالم بهجة، وتعجبت الجموع وجاش النهر بظهور الثالوث المقدس
.الابن قائم في غمر المياه وهو يعـتمد من يدي عبده، والروح القدس نازل من السماء، والآب يشهد: هذا هو ابني
.يا رب، بعمادك طهّر عقولنا لتصير هياكل لجلالتك، وبإشراقك نوَّر حركاتنا لنشكرك
على نعمتك