Yohann mezg mayu damamudithu och Meshihu kadesh inon bednetheth wo amed bahon, baho edno dasleq men mayo shamayo wo reu’ fleg le ikoro shimshu arken zeliqo, we kawkbe sghed leh, lhao gadesh nerutho, we mabo’e kolhun Hallelujah, dabhon nathaseh.

—

يوحانُن مَـزِغ مايو دمَعـموديثو وَمشيحو قَادِش إِنون بدَنحِث وَعمَـد بهون 

بهَـو عِـدُنو دَسلِق مِن مايو  شمايو وَرعو فـلَغ لِه إيقُـرو

.شِمشو أَركِن زَليقَـو، وكَوكبِه سغِد لِه لهَـو دقَـدِش نَهرَوُثو ومَبوعِه كولهون هاِللويا  دَبهون نِثحَـسِه

John mixed the water of the baptistry, and Christ sanctified it when He came down and was baptized in it. At the moment when He came out of the water, heaven and earth paid Him homage: the sun bowed its rays, and the stars worshipped Him Who purifies all the rivers and springs. Halleluiah

—

Yohann mezg mayu damamudithu och Meshihu kadesh inon bednetheth wo amed bahon, baho edno dasleq men mayo shamayo wo reu’ fleg le ikoro shimshu arken zeliqo, we kawkbe sghed leh, lhao gadesh nerutho, we mabo’e kolhun Hallelujah, dabhon nathaseh.

،أعدَّ يوحنا مياه المعمودية، والمسيح قدسها بنزوله ومعموديته فيها
.وفي وقت صعوده من الماء انشطرت السماء والأرض إجلالاً له

،والشمس أمالت أشعتها، والكواكب سجدت له
.لذاك الذي قدس جميع الأنهار والينابيع هللويا إذ قد تطهر فيهم

—

يوحانُن مَـزِغ مايو دمَعـموديثو وَمشيحو قَادِش إِنون بدَنحِث وَعمَـد بهون 

بهَـو عِـدُنو دَسلِق مِن مايو  شمايو وَرعو فـلَغ لِه إيقُـرو

.شِمشو أَركِن زَليقَـو، وكَوكبِه سغِد لِه لهَـو دقَـدِش نَهرَوُثو ومَبوعِه كولهون هاِللويا  دَبهون نِثحَـسِه