The year in the Syriac Orthodox Church begins with the “Church Consecration” that takes place in the first Sunday in November every year.

This cycle is the first cycle in the church calendar. As it is mentioned above that it commences with the first Sunday of November and follows with eight successive Sundays until reaching Christmas.

The church has managed this cycle as a preparation for Christmas. This cycle consist of the annunciations to Zachariah and Mary. The yelling sound in the forest who comes to prepare the way of the Lord and others.

This cycle consist of eight Sundays with eight melodies. Beginning with:
1- “Church Consecration” on the first melody (Qadmoyo) follows by
2- “The church’s Dedication” on the second melody (Trayono),
3- “Annunciation to Zechariah” on the third melody (Tlithoyo),
4- “Annunciation to Mary” on the fourth melody (Rbi’oyo),
5- “Mary’s visit to Elizabeth” on the fifth melody (Hmishoyo),
6- “Birth of John the Baptist” on the sixth melody (Stitoyo),
7- “The dream of Joseph” on the seventh melody (Sbi’oyo) and finally with
8- “Sunday before Christmas” on the eighth melody (Tminoyo).

This cycles follows by the period and the cycle of Christmas and Epiphany.

Året i den Syrisk Ortodoxa Kyrkan inleds med ”Kyrkans invigning” och äger rum den första söndagen av november varje år.

Denna cirkel är den första inom kyrkoårscirklarna och påbörjas enligt ovan, den första söndagen i november månad, och efterföljs av åtta successiva söndagar fram till Julen.

Enligt kyrkans plan är denna cirkel en förberedelse inför Julen. Cirkeln innehåller Maria Bebådelsen, den ropande rösten i öknen som förbereder Herrens väg och flera andra helger.

Denna cirkel består av åtta söndagar med åtta melodier. Inledningsvis är det
1- ”Kyrkans invigningen” på den första melodin (Qadmoyo),
2- ”Kyrkans dedikation” på den andra melodin (Trayono),
3- ”Zeckariahs bebådelse” på den tredje melodin (Tlithoyo),
4- ”Marias bebådelse” på den fjärde melodin (Rbi’oyo),
5- ”Marias besök till Elisabet” på den femte melodin (Hmishoyo),
6- ”Johannes Döparens födelse” på den sjätte melodin (Shtitoyo),
7- ”Josefs dröm” på den sjunde melodin (Shbi’oyo) och avslutningsvis
8- ”Söndagen före Julen” på den åttonde melodin (Tminoyo).

Denna cirkel efterträds av en ny period och cirkel som behandlar Julen och Trettondagen.

     يبدأ العام في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية بـ “تكريس الكنيسة” الذي يحدث في يوم الأحد الأول من شهر تشرين الثاني من كل عام

هذه الدورة هي الدورة الأولى في تقويم الكنيسة. كما ذكرنا سابقاً أنها تبدأ من أول يوم أحد من شهر نوفمبر وتليها بثمانية آحاد متتالية حتى حلول عيد الميلاد

قامت الكنيسة بإدارة هذه الدورة استعدادًا لعيد الميلاد. تتكون هذه الدورة من الإعلانات إلى زكريا ومريم. صوت الصراخ في الغابة الذي يأتي ليُعد طريق الرب والآخرين

:تتكون هذه الدورة من ثمانية أيام آحاد بثمانية ألحان. تبدأ بـ

 “تكريس الكنيسة” على اللحن الأول (قدمويو) يليه  

 “إهداء الكنيسة” على اللحن الثاني (ترايونو)

“بشارة زكريا” في اللحن الثالث (تليثويو)

 “البشارة لمريم” على اللحن الرابع (ربيويو)

“زيارة مريم لأليصابات” في اللحن الخامس (هميشويو)

“ولادة يوحنا المعمدان” على اللحن السادس (ستيتويو)

“حلم يوسف” على اللحن السابع (سبيويو) وأخيراً معه

“الأحد قبل الميلاد” على اللحن الثامن (Tminoyo)

تتبع هذه الدورات فترة ودورة عيد الميلاد وعيد الغطاس

Will be updated / Uppdateras senare / سيتم تحديثه