ܐܶܬܒܰܩܺܝܬ ܘܰܐܚܕܰܢܝ
Ethbaqit
I watched and I was wondered / Jag förundrades och blev häpen / تأمّلتُ فأخذتني الدهشة
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
På Svenska
عربي
Music Notes
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
I watched and I was wondered of how great the priesthood is. Priest is higher than angles. When the priest opens the church doors for prayer, the doors of heaven open too. When he askes the holy spirit about something, it hears and fulfill his prayer.
På Svenska
Jag förundrades och blev häpen över hur högt prästerskapet står. Prästerskapet står högre än änglar. När prästen öppnar kyrkodörren för bönen, öppnas även dörrarna till himlariket. När han ber den Heliga Anden om något, så hörsammar och uppfyller de hans böner.
عربي
تأمّلتُ فأخذتني الدهشة: ما أسمى درجات الكاهن. الكاهن أعظم من الملائكة، وأرفع من النورانيين
.عندما يمرُّ في الشوارع ترتجف الأرض منه، ينفض الغبار عن ثيابه لئلا يُحرم من كهنوته
.ما أن يفتح أبواب الكنيسة تُشرَّع أبواب السماء، وما يلبث أن يدعو الروح القدس حتى يتحرك منحدراً من العلى
.النار حالَّة على الجسد، واللهيب على الكأس، وما بين النار واللهيب يقف الكاهن مقدساً ومستغفراً
—-
.إثبَـقيث وَحدَن تِهرو، كمو رومين دَرغِه دكوهنو. كوهنو رَب مِن مَلاخِه، وَمعَـلَي مِن نورُنِه
.مو دعُـبَر بَينوث شوقِه مِثـزيعو أرعو مِنِه، منَـفِص حِلو مِن مونَو دلو نيبَذ مِن كوهنوثِه
.مو دفوتَـح تَرِعِه دعيتو فتيحين تَرعِه دَشمايو، ومو دقورِهلروحو دقودشو زويحو ونوحتو مِن رَومو
.عَل فَغرو شَريو نورو وعَل كوسو شَلهِـبـيثو، وبِث نورو لشَلهِـبيثو قويِم كوهنو وَمحاسِه
Music Notes