ܩܡ ܓܒܪܐ
Qom Gaboro
The Hero Rose / Hjälten reste sig / قام البطل
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
På Svenska
عربي
Music Notes
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
The hero rose from the tomb with great power. The prophet looked at him wondering and asked him Lord, why your clothes are red, your hands are holed and your breast speared? He answered I entered a battle and beat the forces of hell alone and I rose convincingly.
På Svenska
Hjälten reste sig från graven med stor kraft. Profeten tittade undrande på honom och frågade honom Herre, varför dina kläder är röda, dina händer är hålade och ditt bröst spjutat? Han svarade att jag gick in i en strid och slog helvetets krafter ensam och jag reste mig övertygande.
عربي
:قام الجبار من القبر بقوة عظيمة، ووافاه النبي وتقدّم ليسأله
ما بالك يا رب، ثيابك حمراء، وجنبك مفتوح، ويداك مثقوبتان؟
.أجاب الرب: لقد دستُ المعصرة في الجحيم بجبورت, وخضتُ الحرب وحدي وتلطختُ بالدم، هللويا
Music Notes