ܟܢܰܥܢܳܝܬܳܐ ܒܰܚܐܦܐ
Kna'nayto bhifo
The Canaanite woman ran / Den kanaaniska kvinnan sprang / ركضت الكنعانية
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
På Svenska
عربي
Music Notes
In Syriac - ܣܘܪܝܝܐ
In English
The Canaanite woman ran towards him with a very load cry she presented her supplication.
Strengthen my weakness, you the merciful Jesus, be kindhearted with me and heal my daughter.
Praised you are Jesus the merciful because you released my daughter from demon.
På Svenska
Den kanaaniska kvinnan sprang mot Honom, och medan hon storgrät framförde hon sin ödmjuka bön.
Stärk min svaghet, Du barmhärtige Jesus, var snäll mot mig och hela min dotter.
Prisad vare dig Jesus den Barmhärtige, för att Du befriade min dotter från demonerna.
عربي
.ركضت الكنعانية نحوه صرخة حمولة ودعوتها
.قوّي ضعفي يا يسوع الرحيم ، ارحمني واشفي ابنتي
.حمدك يسوع الرحيم لأنك حررت ابنتي من الشيطان
Music Notes