ܠܐ ܐܝܬ ܠܝ
Lo Ith Li
I have no safe shelter / Jag har ingen annan tillflykt / لا ملجأ لي سواك

I have no safe shelter in this bitter valley than Jesus who salvaged me with his dear blood.
Oh merciful God the forgiver of all sins, please forgive my sins and give me aid you are the savior of all sinners.
God; please accept my repentance with your patience before death surprises me. Guide my soul in the way of salvation until it reaches the dweller of peace.
Herre, jag har ingen annan tillflykt,
ingen sköld i dödsskuggans dal,
utom Jesus Kristus,
som genom sitt blod har frälst mig.
O barmhärtige Fader,
Du som förlåter alla synder,
var mig nådig och fräls mig,
ty Du är alla ångerfulla syndares Frälsare.
Herre, tag emot mitt hjärtas klagan
med Din outtröttliga nåd,
innan döden möter mig.
Led min själ på frälsningens stig,
tills den når det eviga livets boning.
،يا ربّي، لا ملجأ لي سواك
،ولا ترس يحميّني في وادي ظلّ الموت
،إلّا يسوع المسيح
.الذي فداني بدمه الكريم الطاهر
، يا أبتاه الرؤوف
،يا غافر الخطايا والذنوب
،تحنّن عليّ وارحمني، وخلّصني
.فأنت مخلّص التائبين، وملجأ المنكسرين
،يا ربّي، اصغِ إلى أنين قلبي
،وتقبّل دمعي وتنهدي
،بنعمتك التي لا تنفد
.قبل أن يدركني الموت ويطوي أيّامي
،اهدِ نفسي إلى درب الخلاص
،وسر بي إلى أن أبلغ مسكن الحياة الأبدية
،حيث النور الذي لا يغيب
.والمجد الذي لا يزول. آمين

